Lavoro  trascrizione intercettazioni

Il lavoro di trascrizione di intercettazioni consiste nel trasformare in testo scritto, file audio registrati nel corso di indagini giudiziarie. La trascrizione viene effettuata da un perito abilitato e nominato dal giudice, cioè da un perito del tribunale e non da un consulente di parte. Questo lavoro rientra nella fattispecie dell’attività di trascrizione di file audio, ma di file molto delicati, prodotti nel corso di indagini penali e per questo protetti dal “segreto istruttorio”.  Il perito che si occupa della trascrizione delle intercettazioni, detto "perito trascrittore", è solitamente un libero professionista, laureato in discipline giuridiche e iscritto all’elenco dei periti del tribunale. L’iscrizione all’elenco dei periti tecnici del  tribunale va fatta presentando apposita istanza al tribunale stesso.  

La procedura per l’iscrizione negli elenchi è esattamente descritta nel sito del Tribunale di Roma. Il perito trascrittore non può essere a conoscenza dell’indagine  e degli atti di indagine, ma solo dei file da trascrivere che riceverà esclusivamente in caso di conferimento di incarico da parte del giudice.  Il perito trascrittore di intercettazioni, nel corso della sua attività, può avvalersi dell’opera di collaboratori, con specifici requisiti di serietà e moralità, che non dovranno in alcun modo essere a conoscenza degli atti giudiziari e nemmeno potranno visionare i file audio delle intercettazioni stesse, ma dovranno solo trascrivere il testo sotto la dettatura del perito.

Tutti coloro che vogliono svolgere il lavoro di trascrizione di intercettazioni in qualità di collaboratori, possono contattare le sedi di società specializzate nella trascrizione di file audio di intercettazioni. Si tratta di società che offrono anche altri servizi di trascrizione, come trascrizione di interrogatori, di riunioni a carattere legale, trascrizione di registrazioni ad uso delle indagini difensive.

Per proporsi, basta un semplice contatto telefonico a cui far seguire una e-mail con allegato eventuale curriculum. Se, invece, si vuole svolgere in proprio il lavoro di trascrizione delle intercettazioni,  basta seguire l’iter formativo e professionale che abbiamo descritto all’inizio del nostro articolo, aggiungendo l’apertura della partita Iva e la scelta dei locali per allestire lo studio. Ecco, infine, i siti alcune società che si occupano della trascrizione degli atti giudiziari:  www.servizifonici.it; www.fonicoforense.it, www.oft-coop.it/servizi.html.  Un collaboratore trascrittore può riuscire a guadagnare anche 40, 50 euro al giorno, perché una perizia di trascrizione può valere da 500 a 1800 euro.

Leggi anche:

Commenta questo articolo (il vostro indirizzo e-mail non verrà pubblicato)